Ewa Oginiec lengyel kém Kalinyingrádban teljesít küldetést: kritikus információkat gyűjt Tamaráról, egy orosz atommérnökről.

Ewa próbál megfelelően helyezkedni a nagykövetségen belüli szakmai és személyes kapcsolatok összetett hálójában.

Tamara próbálja megtalálni Ewát. Egy rigai egyetemi könyvtárban egy öregdiák-albumban lévő fényképek összehasonlításával csalásra bukkan.

A lengyel hírszerzés behatárolja Skiner tartózkodási helyét, és mentőakciót szervez. Sajnos túl későn érkeznek.

Tamara és Dmitrij megérkeznek Paulina házába. Nem hajlandó elárulni, hol a húga, ám amikor Blazej is megérkezik Paulinához, már késő.

Kaj elmenekül, két lengyel egyenruhás üldözi. Lövések hallatszanak. Skiner megmenti és elárulja, hogy Kaj nagynénjével dolgozik.