4. EPIZÓD
Negyedik fejezet: Le a cipőt az ágyról záradék
Scott és családja igyekszik megszokni a chicagói életet. Carolnak gyorsan sikerül régi kollégáival újra felvennie a fonalat, Sandra belép egy lovasklubba, Calnek pedig barátnője lesz. Míg mindenki boldog, Scott nehezen talál magára, hogy már nem Télapu. Részmunkaidős állást vállal a MindentAzonnal nevű e-kereskedelmi cégnél, melyet Simon alapított, Eközben Simonnak elég döcögősre sikeredik a kezdet az Északi-sarkon. Elveszíti a télapókabátot, de próbálja titkolni. Mikor megtudja, hogyan működik a Télapó szállítási rendszere, hirtelen meglátja, miként lehetne azzal a saját cége szállítási problémáit megoldani. Így aztán Simon átszervezi az Északi-sark szállítási rendszerét úgy, hogy egész évben a MindentAzonnal vállalat szolgálatába állítja, Betty és Noel nagy bosszúságára. Betty tudja, hogy a karácsonyi varázs vészesen fogy, de szeretne esélyt adni Simonnak. Ezzel szemben Noel úgy dönt, inkább otthagyja az Északi-sarkot, mert nem akar Simonnak dolgozni. Csatlakozik Scotthoz Chicagóban, és együtt szállítják a csomagokat. Eközben az Északi-sarkon a karácsonyi varázs olyan mértékben hanyatlik, hogy elkezdenek eltűnni a manók. Betty La Befanához fordul segítségért. A karácsony közeledtével egyre nyilvánvalóbb, hogy senkinek nincs már karácsonyi hangulata. Scott rádöbben, hogy bár már nem Télapu, még mindig többet tud a karácsonyról, mint bárki más, és a családja mellett a helye. Elhatározzák, együtt díszítik fel a karácsonyfát, de amint nekifognak, Scotthoz betoppan egy váratlan látogató.