Vér és króm

A cylon háború idején egy rutinszerű kísérő küldetés egy rejtélyes utassal veszélyessé válik, így a két vadászpilótának félre kell tennie a nézeteltéréseiket.