The question of whether or not humans are alone in the universe has been answered with a resounding yes; now, humankind is on a quest to find out who these visitors are, learn how to communicate with them, and find out why they are visiting.
EPISODE 1
Episode 1
During his first day on the Pointe-Claire police force, former videogame store owner-turned-cop Richard Garcia deals with the aftermath of a mysterious explosion.
EPISODE 2
Episode 2
Richard struggles to be taken seriously as signs point to an extraterrestrial invasion; while agents Scolla and Muller work the case, Bob, Mitch, and Jacqueline help Richard with his latest discovery.
EPISODE 3
Episode 3
Amid a string of unexplained disappearances, otherworldly newcomer Fred helps Richard and his friends grasp the peculiars of their planets' shared enemy.
EPISODE 4
Episode 4
Richard searches for answers after Mitch disappears while Bob is targeted by a group of familiar foes; as Scolla and Muller attempt to hide the truth from the town, Sheriff Kovac enlists Jacqueline's help.
EPISODE 5
Episode 5
While searching Pointe-Claire's abandoned military base, Richard uncovers the truth behind the recent string of disappearances.
EPISODE 6
Episode 6
After discovering a confidential file belonging to his grandfather, Richard unravels the events of the past and how they connect to the fate of Pointe-Claire.
Simon Astier
Gérard Darier
Jérémie Dethelot
Delphine Baril
Antonia Buresi
David Marsais
Florence Loiret-Caille
Alban Lenoir
Henri Guybet
Tiphaine Daviot
Christophe Guybet
