Amikor senki sem lát minket

A nagyhéten egy rituális öngyilkosság és egy amerikai katona eltűnése összehozza Magaly Castillót és Lucía Gutiérrezt, és együtt kezdenek nyomozni.

Míg Lucía egy eltűnt kiskorú új ügyében nyomoz, Magaly segítséget kér, hogy felderítse Johnson bázison kívüli tevékenységét.

Egyre nagyobb erőkkel keresik Samuelt. Lucía Magalyval és Andrew Taylor őrmesterrel vizsgál meg egy nyomot Johnson eltűnése kapcsán.

Andrew-t még mindig kísérti fájdalmas montanai múltja, ám élete örökre megváltozik, amikor találkozik egy helybéli katonai pilótával.

Miközben Lucía egyre közelebb jár Samuel megtalálásához, Magaly gyanút fog, hogy egy másik katonatisztnek is köze lehet Johnson eltűnéséhez.