S3, E20: Eric gets flak for staying with Sloan, Drama covets an expensive condo, and Billy Walsh considers directing the 'Medellin' film.