S5, E18: Bulldog unexpectedly becomes a hero when he foils a robbery attempt, and Niles is nominated for a broadcasting award.