S1, E14: The team re-opens the case of a six-year-old boy found dead in a cardboard box in 1958, after new evidence sheds light on his identity.