S4, E4: Peyton memperkenalkan penyanyi hip-hop terkenal, Lupe Fiasco, di kelab Tric, sementara rumor bahwa Brooke hamil makin menjadi-jadi. Masih berkaitan dengan kecelakaan mobil, Nathan membeli sepeda motor, meski Haley keberatan. Sementara itu, Lucas bentrok dengan Derek, pendatang baru yang sangat tertarik pada Peyton, dan Deb mengkhianati Karen. Selain itu, Rachel menjadi model untuk majalah Maxim.