S1, E4: Chloe menghabiskan waktu bersama para beruang karena ingin meneliti mereka untuk presentasinya. Tapi saat para beruang mengintip laporannya yang ternyata sangat membosankan, mereka pun memutuskan untuk memperbaikinya dengan menambahkan fakta berlebihan mengenai diri dan gaya hidup mereka.