S22, E20: Saat pria pebisnis terhormat ditemukan terbunuh, hubungan yang tak diduga dengan putri Cosgrove membantu polisi mengalami kemajuan dalam kasus itu.