S3, E14: Setelah perampokan bank oleh pencuri yang memakai topeng Johnny Cash, Rush menemukan tautan yang mungkin memberikan informasi baru tentang pembunuhan lama seorang teller bank selama perampokan yang hampir identik.