S1, E10: May receives devastating news; Jamie and Hugo reconnect; Palek has a revelation that shocks Carolyn; Dave and Katie make a breakthrough in their relationship.