S1, E3: Kate is tasked with covering a special feature on a dancer, but she is consumed by regret over shifting her affections from her ex, Yuichiro, to Haruki, who has since grown distant.