S1, E8: Suatu rincian yang terlewat memberi Hart dan Cohle suatu petunjuk baru yang penting dalam kasus mereka selama 17 tahun ini.