S1, E4: Saat itu tahun 2008. Saat Malena kembali terhubung dengan Villa Celina dan jalanannya, dia menemukan mural yang mengingatkan pada beberapa jam sebelum konser Callejeros kedua. Tahun 2004, Nico dan Lucas bertengkar, Luli menerima berita tak terduga, dan Bichito mengalami momen sedih dengan Javier. Kembali ke masa kini, seorang teman lama memberi Malena informasi tentang Nico.
