S6, E2: Detail dari janda Kent, Alicia, membuat Bosch dan FBI mencurigai sekelompok warga berdaulat terkait dengan sesium radioaktif yang dicuri dan pembunuhan Overlook. Namun, mereka berselisih karena taktik dan menyebabkan kebuntuan yang mematikan. Maddie menemukan kelalaian membingungkan dalam sebuah transkrip sidang. Detektif Vega tak nyaman mengetahui bahwa dia adalah "murid kesayangan" Billets.