S4, E21: As Hank and Nick get close to identifying a vicious serial killer, Wu's life is put into jeopardy; Juliette forms a new alliance as she pursues revenge; Trubel returns to Portland.