S1, E2: Keinginan seorang pustakawan, peta harta karun dan sebuah wawasan baru membuat Ruby mengetahui asal muasal kecintaannya untuk menolong orang lain.