S2, E12: Claire's life finally takes direction, tensions explode between Nate and Brenda, and Keith's problem threatens his relationship with David.