S1, E2: Saat perang perebutan wilayah utara pecah antarkartel, Lupe kesulitan memahami hidup barunya sebagai Coyotl.