S4, E3: An overtired Richard pushes himself to extreme levels working on his new idea, and perpetually unlucky-in-love Dinesh gets a hot date.