S1, E3: Saat Natalia bergerak sendiri, Sam mengunjungi pamannya yang terasing, Gene, usai meminta nasihat dari seorang teman lama dalam penegakan hukum.