S1, E4: Perjalanan Picard dan timnya ke Freecloud harus tertunda saat dirinya meminta berhenti di planet Vashti, tempat Picard dan Raffi merelokasi para pengungsi Romulan 14 tahun sebelumnya. Saat mereka tiba, Picard bertemu dengan Elnor (Evan Evagora), seorang Romulan muda yang berteman dengannya saat relokasi. Sementara itu, Narek terus mencoba mencari tahu soal Soji, dan membuat Narissa semakin...