S5, E8: Tim berpacu dengan waktu untuk menemukan saksi yang masih muda dalam pembunuhan wanita yang dibunuh oleh pembunuh bayaran di luar kelab malam. Jane dalam bahaya.