S2, E3: As repercussions from Caspar's murder reach Frank and the Vinci Mayor's office, damaged cops Ray and Ani have a close call with the perp.