S3, E4: Nicki struggles with her devotion to her father and her commitment to Bill; Barb worries about the family's finances; Adaleen tracks down Rhonda; Roman has his day in court.