S3, E4: Spencer and Joe race against the clock in a desperate attempt to score a key owner's blessing to bring professional football to Las Vegas. Spurned by his new teammates, Ricky stages his own private workout, and Vernon looks for a second chance.