S1, E5: Ned chases a story about a local scammer operating through a dating app, learning that Esmeralda is one of the victims, while Nicole is full of vengeful glee.