S1, E6: With Ann Walker's mental health in an alarming downward spiral, and her overprotective tribe of relations watching over her, Anne Lister is forced to contemplate travelling alone, despite her family's warnings that to do so would raise eyebrows.