S1, E7: Anne Lister sets off for Europe, determined to escape the heartache of her doomed relationship with Ann Walker. Before she leaves she is obliged to invite Christopher Rawson up to Shibden after he insults her sister Marian publicly in his bank.