S1, E4: Crowned heads are endangered as Harold fights for his family's rights and William tracks his royal foe.