S6, E10: Irving dan Maddie membuat keputusan besar tentang masa depan mereka. Bosch dan Edgar, yang telah mengalami tragedi tak terduga, berbagi rasa frustrasi pahit tentang sistem peradilan yang telah mengecewakan mereka. Namun, sidang mosi tentang bukti dalam kasus pembunuhan Kent mendekat. Keduanya dihadapkan dengan pilihan: melupakan, atau turun tangan sendiri.