S3, E23: The team investigates when the body of a woman is found trussed up in the boot of a car, apparently the victim of a mob hit. Alarm bells ring for Hank when the victim is found to have a connection to his son who might be next on the hit list.