S1, E24: Grizzy discovers the pleasures of video games on the ranger's console. The Lemmings want to try their hand at the joystick but Grizzy refuses to interrupt his kart racing game.