S6, E18: Niles wants his luxury apartment back but must face the tap-dancing grief counsellor who is sub-leasing and the snooty tenants who think Niles is a menace.