S4, E4: A triumphant tour of the Middle East ends in chaos when a liberated US journalist takes offence at being detained an extra day.