S4, E6: Ruth mengetahui satu lagi rahasia tentang George dan Claire memohon agar Nate kembali ke usaha keluarga.