S2, E3: Thackery enlists Edwards to test a new hypothesis, and Lucy learns that confession is not always good for the soul. Meanwhile, a young journalist works on a story about one of Thackery's rivals while Barrow faces a new adversary at Tammany Hall.