S1, E3: Tanpa menyadari kelebihan yang dia miliki, Soji terus bekerja dan membuat direktur eksekutif proyek riset Borg tertarik kepadanya. Setelah mengenang beberapa kejadian di masa lalu bersama Raffi yang enggan, Picard mencari orang lain yang bersedia mendampinginya mencari Bruce Maddox, termasuk pilot dan mantan perwira Starfleet, Cristóbal Rios (Santiago Cabrera).