S1, E5: Colette dan pasangannya Naomi ingin punya anak, mereka senang ketika teman baik mereka, Boaz, bersedia mendonorkan sperma untuk itu. Naomi sangat siap dengan langkah selanjutnya dalam hidupnya dan tak sabar hamil. Colette, seorang penulis muda yang menjanjikan, sedang berjuang dengan masalahnya sendiri dan novel berikutnya. Mungkin saja rencana Naomi terlalu dini untuknya.