S4, E23: When a nurse confesses to the mercy killings of six patients, the detectives reopen a 1998 case involving a terminally ill man who suspiciously died months before anticipated. But after finding out that the patient left a note with a mysterious female name on it, and that he had been having serious family problems, Rush and the team explore other suspects.