S1, E6: Picard dan rekan-rekannya melacak Soji ke markas Borg di area Romulan, yang membuat Picard teringat akan kenangan yang menghantuinya. Sementara itu, Narek yakin akhirnya menemukan cara mengeksploitasi Soji untuk informasi.