S1, E4: When the deceased passenger's jewellery is found with an orphan, the victim's daughter and nephew share family secrets.