S4, E4: Joey argues with the building superintendent, Treeger, and ends up having to help him practise ballroom dancing. Meanwhile, Ross and Chandler struggle to cancel their gym memberships, despite neither wanting to exercise.