S5, E9: Bisakah teman, tetapi mesra tetap menjadi teman tanpa lagi mesra? Leonard dan Penny mencoba jalan-jalan berduaan, sementara Sheldon harus mengatasi rasa takutnya terhadap burung.