S1, E22: The `accidental' drowning of a military swim coach in 1999 is reinvestigated after the homicide division receives a note suggesting it was murder.