S4, E33: Darwin stops by a pet store and sees some fish swimming joyfully in a tank. Nicole concludes that her son Darwin is not satisfied with his current environment.