S3, E7: David and Keith attend a brunch with members of the Gay Men's Chorus; Rico grows increasingly concerned about Vanessa's intense energy.