S3, E5: Looking to avenge Tommy's death, Chayton and an army of Redbones invade Banshee, while holed up in the Cadi, Proctor becomes increasingly frustrated by his inability to attend to his ailing mother at home.